Movie!


Movie! (With English subtitles)

VOICE

What does PERIOD mean to you?

あなたにとって生理とはなんですか?

Incorporating various VOICES related to PERIOD into "clothes",

I will deliver a fashion show-style video with the theme of PERIOD.

I hope it will provide an opportunity to learn and think about PERIOD.

🩸

千差万別な生理に対する声を”服”に落とし込み

生理がテーマのファッションショー形式の映像表現によって届けます

生理について知る、考えるきっかけになってほしいです

Concept For This Project🩸

When I was in elementary school, we were divided into boys and girls and talked about "menstruation".

Since then, I have had the impression that "menstruation" is something special for girls only.

I was diagnosed with dysmenorrhea when I was 20 years old and started taking the pill.

One night, I was hit with a more severe abdominal pain than usual. I had difficulty breathing and numbness in my hands and feet. When I went to the hospital, I was told that I had endometriosis, that it was larger than usual, and that I needed surgery. At that moment, I realized that "menstruation" may be something that girls have, but there are things that even girls themselves don't know. If that's the case, then of course people who don't experience menstruation, which exists on this earth in the same way, should know even less.

I don't want to create a future where "menstruation" is spoken of in quotation marks. I want to create a bright future where we can reach out to girls who suffer from heavy and painful menstruation and talk about the mysterious body called menstruation.

🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸

Make clothes about… PERIOD!

Expressing opinions about menstruation through clothing

生理に対する意見をもとに洋服で表現する

Clothes about

PERIOD

Clothes of 132 people's VOICES on PERIOD🩸

See Clothes!

Everyone's thoughts on PERIOD

What does "menstruation" mean to you?

Something wonderful. It's painful. I wish it would go away. I don't understand.

Everyone has different thoughts, and there is no right answer.

By learning about these infinitely different ways of thinking, you can accept each person's values.

Write your answer on a napkin board and take a photo.

When you take a group photo at a friend's birthday party, you'll surely be smiling.

So, what kind of expression will you have in the photo when you hold this board?

Try to decide on your own expression.

You can hide your face if you prefer anonymity.

We provide an opportunity to talk, think, and learn a lot.

People who are suffering alone. People who have never thought about menstruation. People who want to know.

We want you to take a good look at everyone's thoughts.

あなたにとって「生理」とはなんですか?

すてきなもの。ツライ。なくなって欲しい。わからない。

一人一人違った考えがあり、正解は存在しない。

この千差万別な考え方を知ることでそれぞれの価値観を受け入れることができる。

あなたのアンサーをナプキンボードに書いて写真を撮ります。

友達のお誕生日会で集合写真を撮る時は、きっと笑顔で写るでしょう。

では、このボードを持った時に、どういう表情で写真に写りますか?

自分で表情を決めてみてください。

匿名が良ければ顔を隠してもいいです。

たくさん話して、考えて、知る機会を提供します。

1人で悩んでいる人。生理について考えたことがない人。知りたい人。

みんなの考えを一度じっくり見てみて欲しい。

What does

PERIOD

mean to you?

132 people's VOICES on PERIOD🩸

See 132’s Opinions!

Exhibition in haydEn

2024年 8月27日 ~ 9月1日、押上にあるカフェ haydEn にて “VOICE What does PERIOD mean to you?” の個展を行いました。

From August 27th to September 1st, 2024, I held a solo exhibition of “ VOICE What does PERIOD mean to you?” at Cafe haydEn in Oshiage.

Exhibition in

haydEn

Solo Exhibition🩸

See my exhibition !